A linux version of Z3 (version 2.2) is provided by courtesy of the authors. It is distributed here as is, under the same license as the Windows Version which can be found here
Running the MS Windows version of Z3 under Unix is also possible via the wine layer: install z3 using the msiexec command and then run it using this script where you have to modify the full path to z3.exe
See also this page for hints on running Z3 under Unix or Mac OS X